AvalPar n° 12

JaLa SaKa (Salut à tous):

Me voici de retour de Lisbonne où tout s'est très bien passé par la grâce de Dieu. Nous retournons donc à nos moutons "avalparois".

Depuis les deux derniers bulletins, une grande nouveauté est venue bouleverser le monde de l’AvalPar. En effet, nous disposons désormais d’un Blog, un mini-site où vous pourrez retrouver tous les bulletins AvP émis jusqu’à présent. L’adresse est la suivante :

http://meloavalpar.blogspot.com/2005/04/avalpar.html

Certains des « bugs » signalés la dernière fois n’en étaient pas. C’était juste une question de savoir comment faire les mises en page. Ainsi :

a) Les lettres qui doivent être en gras seront effectivement en gras (2e cycle de l’alphaconversion) ;

b) Les mots triés pour former le lexique AvP surlignés en jaune dans Word apparaîtront en rouge et en gras dans la version du Blog.

c) Quant aux tableaux, malheureusement aucune solution n'a pu être trouvée, raison pour laquelle on n'en fera plus. En cas de besoin, ils seront remplacés par une mise en page simplifiée.

d) La ou les lettres en exposant qui sont des marqueurs arithmétiques ne peuvent pas être mis en exposant dans le blog: elle/s sera/ont en italique.


**********************************

Ceci dit, passons à la leçon de cette semaine. Après les unités apprises au Bulletin n° 4, nous allons apprendre les dizaines.

I
- Vingt – Trente – Quarante – Cinquante – Soixante – Soixante-dix – Quatre-vingt – Quatre-vingt dix – Cent.


II En AvalPar :

· ELe = 20
· EDeli = 30
· IKt = 40
· FErn = 50
· MaWa = 60
· IXani = 70
· BuBici = 80
· QiQe = 90 (prononcer TchiTché)
· DoSo = 100


III Lexique, passage et texte biblique correspondant

1) ELe = Genèse 31, 38 : « Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.»

2) EDeli = 2 Samuel 5, 4 : « David était âgé de trente ans lorsqu’il devint roi, et il régna quarante ans. »

3) IKt = Deutéronome 9, 11 : « Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l’Eternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l’alliance.»

4) HErn = Jean 6, 57 : « Les Juifs lui dirent: Tu n’as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!»

5) MaWa = Matthieu 13, 23 : « Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c’est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent, un autre soixante, un autre trente.»

6) IXani = Daniel 9, 24 : « Soixante-dix semaines ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l’iniquité et amener la justice éternelle, pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le Saint des saints. »

7) BuBici = 2 Chroniques 2, 2 : « Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller.»

8) QiQe = Genèse 17, 17 : « Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?»

9) DoSo = Romains 4, 19 : « Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu’il avait près de cent ans, et que Sara n’était plus en état d’avoir des enfants.»


IV Lexique par ordre alphabétique + Explications

1. BuBici = Quatre-vingt
P4T[1]. Chapitre + catégorie des livres historiques + Verset + 2 Chroniques.

2. DoSo = Cent
P4T. Notons ici que le CS de Romains est désormais « o » au lieu de « a », ceci pour harmoniser le CS avec le CX qui est « o ».

3. EDeli = Trente
P3T. (Chapitre + Verset + CX eli désignant 2 Samuel).

4. ELe = Vingt
P3T (Chapitre + Verset + CX e désignant Genèse).

5. HErn = Cinquante
P3T (Chapitre + Verset + CX n désignant l’Evangile de Jean). Souvenez-vous que le r en italique (qui peut être aussi er, re, ir, ri) est le marqueur de la Base Z du deuxième cycle, alias 26 x 2 = 52. D'où Er = 52 + E/5 = 57.

6. IKt = Quarante
P3T (Chapitre + Verset + CX t désignant Deutéronome).

7. IXani = Soixante-dix
P3T (Chapitre + Verset + CX ani désignant Daniel).

8. MaWa = Soixante
P4T (Chapitre + catégorie des Evangiles + Verset + Matthieu).

9. QiQe = Quatre-vingt dix
P4T (Chapitre + catégorie Pentateuque + Verset + Genèse).

V Une autre manière de compter les dizaines

Une deuxième manière de compter les dizaines est de coupler le dix, soit "LeCa" avec l'unité correspondante, ce qui a pour effet de multiplier cette dernière par dix. Un bon exemple en français est le quatre-vingt, qui fait 4 x 20. Ainsi :

10 = LeCa
20 = LeCa DèNar
30 = LeCa DôLia
40 = LeCa ENy
50 = LeCa FIan (ou FaJwe)
60 = LeCa MeRa
70 = LeCa RaVa
80 = LeCa CirT (ou CéTir)
90 = LeCa OGus
100 = DoSo

Pour terminer, je vous propose comme d'habitude, une méditation biblique en rapport avec un mot rencontré dans cette leçon: DoSo = Cent. Saül, qui allait devenir l'apôtre Paul, était à cent lieues de s'imaginer que Jésus allait l'utiliser pour Sa gloire, lui qui était l'ennemi juré des chrétiens! (cfr 1 Timothée 1, 13).

Que Dieu vous bénisse!


Jeudi 21 avril - Quelqu'en soit le coût !

“Là où le péché a abondé, la grâce a surabondé.” Romains 5.20 (ETo)


Paul était certes un homme profondément religieux dès sa jeunesse, mais sûrement pas un chrétien de la première heure !

En tant que Juif, il observait la loi de Moïse scrupuleusement et pouvait débattre avec les meilleurs esprits de son temps sur ses multiples interprétations. Orateur doué, versé dans les moindres détails des règles de sa religion, il s’était, de surcroît, consacré sincèrement à la défense de sa foi. Il détestait aussi au plus haut point les chrétiens ! Il assista à la lapidation d’Etienne et même s’il n’y participa pas, il était heureux de garder les manteaux des auteurs de ce crime.

Paul était à cent lieues d’imaginer qu’un jour il se retrouverait dans l’autre camp !

Si Dieu a prévu quelque chose dans votre vie, Il ne vous demandera ni votre avis, ni votre vote sur la question ! Bien avant le jour où Il mettra Son grappin sur votre vie, Il aura commencé à préparer le chemin par lequel vous devrez passer afin d’accomplir Ses desseins. Alors que Paul tenait dans ses bras les manteaux des assassins d’Etienne, Dieu élaborait Ses plans afin d’utiliser ce pharisien orgueilleux pour Sa seule gloire ! Il préparait de même Ses plans pour votre vie, à l’époque même où vous vous imaginiez n’en faire qu’à votre guise, libre de vous enivrer à votre gré ou de coucher avec n’importe qui.

Aucune de vos dérives ne L’intimidait, car “là où le péché a abondé, la grâce a surabondé.”

Si Paul avait su ce que Dieu préparait pour leur rencontre sur la route de Damas, peut-être aurait-il emprunté une toute autre route. Nous lisons qu’il “fut ébloui par une lumière éclatante et qu’il s’écroula sur le sol” (Actes 9.3-4 > ICac+). Un rendez-vous très spécial avait été prévu par Dieu, un rendez-vous dont ce pharisien d’exception n’avait pas été prévenu et qui le fit tomber rudement de son piédestal.

Dieu agira de même s’Il veut vous forcer à Lui obéir, afin d’accomplir Ses desseins. Soyez donc prévenu !

Quoiqu’il vous en coûte, vous finirez par accomplir les plans qu’Il a dessinés pour votre vie. Ne vous entêtez donc pas !

[1] Voir explications au Bulletin n° 7 bis

AvalPar n° 11

JaLa SaKa (Salut à tous):

Depuis le dernier bulletin, une grande nouveauté est venue révolutionner le monde de l’AvalPar. En effet, nous disposons désormais d’un Blog, un mini-site où vous pourrez retrouver tous les bulletins AvP émis jusqu’à présent. L’adresse est la suivante :

http://meloavalpar.blogspot.com/2005_04_01_meloavalpar_archive.html

Je dois toutefois signaler quelques… « bugs » :

a) La mise en page affichée dans le document Word n’est pas respectée, notamment en ce qui concerne les tableaux. J’essaierai donc désormais d’éviter les tableaux…

b) Les lettres en gras, qui représentent les chapitres et versets du Deuxième Cycle (de 27 à 52) apparaissent « sans gras » ;

c) Les mots triés pour former le lexique AvP surlignés en jaune dans Word perdent leur couleur dans la version du Blog. Pour contourner ce problème, les mots triés seront en rouge.

d) Le signe è (une flèche en gras) se métamorphose en « è ». Dorénavant ce signe sera remplacé par le signe =).

A part ça, comme le dit la chanson, Tout va bien, Mme la Marquise, tout va très bien !

Après avoir visité le Blog de l’AvP, toute suggestion de votre part pour l’améliorer est la bienvenue !

Ah… Une autre nouveauté d’importance : à partir de ce numéro, les mots déjà rencontrés dans de précédents numéros et qui, vous vous en souviendrez, sont en italique auront une Note de Bas de Page faisant référence au Bulletin où ils apparaissent pour la première fois. Ceci permettra aux nouveaux venus dans le club des Avalparois de se mettre à niveau et aux anciens de faire, le cas échéant, une opportune révision.

**********************************

Ceci dit, passons à la leçon de cette semaine. Faisons donc connaissance avec le texte qui va nous enrichir aujourd’hui. Veuillez noter que, comme de coutume, les mots déjà vus dans les précédentes leçons sont en italique.

I
- J'ai faim ! Apporte deux pains avec un jus de fruit.
- Tu ne veux pas plutôt un vrai repas ?
- Pourquoi dis-tu ça? Et le pain, c'est de la fausse nourriture?
- Ce n'est pas ce que je voulais dire: tu m'as mal compris. Le matin, il faut quelque chose de chaud.
- Tu as raison.

II
En AvalPar :

- CeF[1] FèNi. LôFe DèNar[2] FaVe AFwué MirHis OBane.
- GIz[3] Ko[4] MôMo[5] RèYel[6] LaNo OBa ?
- JaRo[7] FôLia BiBi[8] ? Wa[9] OBane, APiri[10] TiPo MirYis ?
- Ko APiri FaYa Zil[11]_MôMo FôLia: GIz TôXer Qis[12] DOt. MIm, FwaCi ATane[13] DèHona[14].
- GIz GinJ.


III
Traduction littérale :

- (Je) avoir faim ! Apporter deux pains avec jus fruit.
- Toi pas vouloir plutôt vrai repas?
- Pourquoi (toi) dire ça ? Et pain, c’est fausse nourriture ?
- Ne pas c’est quoi (je) préfixe du passé_vouloir dire. Toi comprendre moi mal. Matin, il faut quelque chose chaud.
- Toi raison.


Lexique, passage et texte biblique correspondant

1) FèNi = Michée 6, 14 : « Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.»

2) LôFe = Psaume 12, 6 : « Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Eternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle. »

3) FaVe = Jean 6, 48 : « Je suis le pain de vie.»

4) OBane = Jean 15, 2 : « Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.»

5) LaNo = Marc 12, 14 : « Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?»

6) OBa = Matthieu 15, 2 : « Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas. »

7) FôLia = Ecclésiastes 6, 12 : « Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil? »

8) TiPo = Exode 20, 16 : « Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. »

9) MirYis = Esaïe 65, 25 : « Le loup et l’agneau paîtront ensemble, Le lion, comme le boeuf, mangera de la paille, Et le serpent aura la poussière pour nourriture. Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte, Dit l’Eternel. »

10) FaYa = Matthieu 6, 25 : « C’est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement? »

11) TôXer ou TôXâ = Proverbe 20, 24 : « C’est l’Eternel qui dirige les pas de l’homme, Mais l’homme peut-il comprendre sa voie? »

12) DOt = Deutéronome 30, 15 : « Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal. »

13) MIm = Marc 13, 35 : « Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin; »

14) FwaCi = Actes 5, 29 : « Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. »

15) GinJ = Psaumes 111, 10 : "La crainte de l’Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais. »

16) AFwué = Josué 1, 5 : "Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point."

17) MirHis = Esaïe 65, 8 : « Ainsi parle l’Eternel: Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit: Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction! J’agirai de même, pour l’amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire. »

Nous voici enrichis de 17 nouveaux mots qui, comme d'habitude, ont été choisis sur la base de leur beauté, de leur simplicité et/ou du message qu’ils nous transmettent.

Lexique par ordre alphabétique + Explications

1. AFwué = Avec
P3T[15]. Chapitre + Verset + CX, en l'occurence ué qui désigne le livre de Josué.

2. DOt = Mal
P3T. Notons ici que le CX indiquant le livre du Deutéronome est une lettre unique : “t”. Toutes les 26 lettres de l’alphabet constituent des codes abrégés de livres et épîtres de la Bible. Citons entre autres “a” pour Matthieu, “e” pour Genèse, “i” pour Lévitique, “m” pour Marc, “n” pour Jean, “o” pour Romains, “y” pour Apocalypse, etc.

3. FaVe = Pain
P4T (Chapitre + Evangile + Verset + Jean).

4. FaYa = Quoi, ce que
P4T

5. FèNi = Faim
P4T (facile à retenir: quasi homonyme du mot faim).

6. FôLia = Dire
P4T

7. FwaCi = Il faut
P4T (même soupçon d’homonymie avec son équivalent français).

8. GinJ = Raison (se prononce Guinj).
PE[16] in = valeur numérique 104 du cinquième cycle.
Pour connaître le chapitre, il suffit d'additionner la valeur de la majuscule correspondante à la valeur de la PE = 7 (G) + 104 = 111... Quant au verset, il est donné par la valeur de la 2e lettre majuscule, J = 10... Puisque les Psaumes sont les seuls recueils à avoir des chapitres au-dessus de 66, point n'est besoin d'identifiant.

9. LaNo = Vrai, véridique
P4T.

10. LôFe = Apporter
P4T.

11. MIm = Matin (prononcer Miim pour marquer le I du deuxième cycle)
P3T. “m” est le CX abrégé du livre de Marc.

12. MirHis = Jus (Se prononce Mirshis. Joli nom pour un jus, n’est-ce pas?)
PE ir (ou r – er – re – ri). Valeur numérique 52 du troisième cycle alphabétique. D’où 52 + 13 (M) = chapitre 65. Le verset est 8 et is est le CX d’Esaïe. Veuillez noter qu’Esaïe est du nombre des livres qui ont un code abrégé, “s” en l’occurence.

13. MirYis = Nourriture
Même explication que ci-dessus.

14. OBa = Repas
P3T. CX abrégé “a” de Matthieu.

15. OBane = Fruit
P3T. CX “ane” de Jean.

16. TiPo = Faux
P4T. Les CP et CS “i/o” désignent le livre de l’Exode.

17. TôXer ou TôXâ = Comprendre. Notons que le “er” de Proverbes peut prendre la forme contractée “â”.
P4T.

C'est tout pour aujourd’hui. Je serai en voyage au Portugal le week end prochain et ne pourrai donc pas livrer le numéro 12 selon le “timing” prévu. Veuillez m’en excuser. Dans l’intervalle, n’oubliez pas de jeter au coup d’oeil sur le Blog.

Comme annoncé la semaine passée, nous venons allègrement de franchir le cap de la centaine de versets bibliques étudiés et, je l’espère, mémorisés. Ce n’est que lorsque nous aurons emmagasiné 1000 versets bibliques – de loin plus que le nombre de mots requis pour parler une langue - que je pourrai dire “Mission accomplie!”

Pour terminer, je vous propose comme d'habitude, une méditation biblique en rapport avec un mot rencontré dans cette leçon: LôFe (Ps. 12, 6 = L’Eternel est le salut des opprimés, le refuge des malheureux).

Que Dieu vous bénisse!

Pasteur Melo

**************************************

Voulez-vous Sa protection aux jours mauvais ?
“Voilà ce que je déclare au Seigneur : Toi seul es mon refuge...” Psaume 91.2 (MarB)
“Ceux qui vivent sous l’abri du Très-Haut, se reposeront à l’ombre du Tout Puissant. Voilà ce que je déclare au Seigneur : Toi seul es mon refuge, ma forteresse. Tu es mon Dieu et j’ai confiance en Toi.
C’est Lui qui te délivrera de n’importe quel piège et te protègera de la peste incurable. Il te couvrira de Ses ailes, Il te protègera sous Ses plumes. Ses promesses qui ne mentent jamais seront ton bouclier et ton armure.
Ne crains pas les terreurs de la nuit, ni les dangers du jour, ni la peste qui attaque au coeur des ténèbres, ni la catastrophe qui s’abat en plein midi. Même si mille tombent près de toi, même si dix-mille s’écroulent autour de toi, tu survivras à ces calamités...
Si tu fais du Seigneur ton seul refuge, si tu fais du Très-Haut ta seule retraite, aucun malheur ne t’atteindra, aucun mal ne s’approchera de ta maison. Car Il ordonne à Ses anges de te protéger où que tu ailles. Ceux-ci te tiendront par la main pour t'empêcher de trébucher contre une pierre du chemin...
Je délivrerai ceux qui M’aiment. Je protègerai ceux qui ont confiance en Mon Nom. Quand ils M’invoqueront Je leur répondrai. Je serai près d’eux quand ils traverseront des situations difficiles. Je les délivrerai et rendrai leur nom glorieux. Je leur offrirai la satisfaction de vivre une longue vie et leur accorderai Mon salut” (Psaume 91 > Mar).
Relisez ces lignes et laissez-Le entourer vos épaules de Ses bras pleins d’amour. Et laissez Sa paix envahir votre coeur !



[1] CeF : Bulletin n° 4
[2] DèNar : Bulletin n° 4
[3] GIz : Bulletin n° 2
[4] Ko : Bulletin n° 5
[5] MôMo : Bulletin n° 5
[6] RèYel : Bulletin n° 8
[7] JaRo : Bulletin n° 5
[8] BiBi : Bulletin n° 9
[9] Wa : Bulletin n° 4
[10] APiri : Bulletin n° 9
[11] ZiL : Bulletin n° 5
[12] Qis : Bulletin n° 2
[13] ATane : Bulletin n° 8
[14] DèHona : Bulletin n° 8
[15] Voir explications au Bulletin n° 7 bis
[16] Voir explications au Bulletin n° 10

AvalPar n° 10

JaLa SaKa (Salut à tous):

Sans tarder, faisons connaissance avec la phrase qui va nous enrichir aujourd’hui. Veuillez noter que, comme de coutume, les mots déjà vus dans les précédentes leçons seront en italique.
I
- Salut! Tu vas bien? Je vais bien, merci. Et toi ? Je vais bien aussi, merci.
- Et ta famille, elle va bien?
- Elle va bien, Dieu merci.
- Donc les nouvelles sont bonnes?
- Elles sont bonnes, à part ma mère qui était malade ces derniers temps, mais maintenant tout va bien.
- Que Dieu soit loué!

II
En AvalPar :

- JaLa! GIz Ko UriP? Qis Ko UriP, BoNori. Wa GIz? Qis Ko UriP OTan, EResse.
- Wa PEcte GIz, Ko UriP?
- Ko UriP, DEy EResse.
- KiTom JOo XaNa ?
- XaNa, RaSTa FOn DôCer Yis Oo HèKar_CiM ILa Disme, NoGor AJal DuWaï.
- DEy DoF(ol) CinA !


III
Traduction littérale :
- Salut! Toi pas problème? Moi pas problème, merci. Et toi? Moi pas problème aussi, merci.
- Et famille toi, elle pas problème?
- Pas problème, Dieu merci.
- Donc nouvelles bonnes ?
- Bonnes si enlever mère moi qui (préfixe du passé) être malade derniers temps, mais maintenant tout pas problème.
- Dieu soit loué !


Lexique, passage, texte et commentaires:

1) UriP è Psaumes 73, 16 : « Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux »

2) PEcte è Actes 16, 31 : « Paul et Silas répondirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille. »

3) DEy è Apocalypse 4, 5 : « Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu »

4) KiTom è Nombres 11, 20 : « mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Eternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d’Egypte? »

5) JOo è Romains 10, 15 : « Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s’ils ne sont pas envoyés? selon qu’il est écrit: Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles!»

6) XaNa è Matthieu 24, 14 : « Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin. »

7) FOn è Jean 6, 15 : « Et Jésus, sachant qu’ils allaient venir l’enlever pour le faire roi, se retira de nouveau sur la montagne, lui seul. »

8) Oo è Romains 15, 1 : « Nous qui sommes forts, nous devons supporter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, et ne pas nous complaire en nous-mêmes. »

9) HèKarè Zacharie 8, 11 : « Maintenant je ne suis pas pour le reste de ce peuple comme j’étais dans le temps passé, dit l’Eternel des armées. »

10) ILaè Matthieu 9, 12 : « Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. »

11) Disme è 1 Timothée 4, 1 : « Mais l’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons. »

12) AJal è Galates 1, 10 : « Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ. »

13) DuWaï è 2 Rois 4, 23 : « Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd’hui vers lui? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit: Tout va bien. »

14) DoFol è Colossiens 4, 6 : « Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun. »

15) CinA è Psaumes 107, 1 : "Louez l’Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!"

16) EResse è 1 Thessaloniciens 5, 18 : "Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ."

Nous voici enrichis de 16 nouveaux mots qui, comme d'habitude, ont été choisis sur la base de leur beauté, de leur simplicité et/ou du message qu’ils nous transmettent.

Vous vous souviendrez qu'au n° 7 bis, j'avais introduit une nouvelle désignation des codes, comparés à des partitions musicales: la Partition à 4 Temps (P4T) correspondant à un CP + groupe/catégorie + CS + identifiant, la Partition à 3 Temps (P3T) correspondant à un CP + CS + CX et, finalement, la Partition à 2 Temps (P2T), répondant à un CP + CX, le verset étant sous-entendu et correspondant au premier verset.

Nous les retrouvons aujourd'hui pour ne plus jamais nous en séparer à l'avenir.

Nous ajoutons à ces trois partitions, une quatrième très importante pour les passages bibliques dont l'un des éléments ou les deux, chapitre ou/et verset, se situe/nt au-dessus du chiffre 52. Il faut savoir que seuls deux livres de la Bible comportent des chapitres qui vont au-delà du deuxième cycle de l'alphabet, c.à.d. au-delà de 52. Il s'agit du livre d'Esaïe qui compte des chapitres compris entre 53 et 66, et du recueil des Psaumes qui, eux, constituent l'Himalaya de la Bible. Ils vont en effet jusqu'au chapitre 150 !

Pour codifier ces chapitres interviennent les PE, autrement dit les Partitions à Exposants.

Comme leur nom l'indique, ce sont des codes comportant un marqueur qui, sous forme d'exposant d'un chapitre ou verset donné, à savoir une majuscule (ou les deux majuscules), lui/leur ajoute/nt la valeur d'une Base Z.

Pour couvrir les chapitres de la Bible jusqu'aux chapitres et versets les plus élevés, il m'a fallu trouver le moyen de convertir en lettres les chiffres correspondants, quelle que soit leur hauteur. Pour ce faire, j'ai eu recours aux Bases Z. En fait, Z étant la dernière lettre de l'alphabet, après laquelle débute un nouveau cycle, elles servent de marqueur pour déterminer les différents cycles alphabétiques. Ces derniers se caractérisent, à part le deuxième cycle, par l'introduction des Exposants mentionnés selon le tableau ci-dessous:

Cycle

Rayon de Couverture de la Base Z
Ecriture
Premier cycle
De 1à 26
Normale
Deuxième cycle
De 27 à 52
Lettre surlingnée
Troisième cycle
De 53 à 78
r, er, re, ir, ri en exposant
Quatrième cycle
De 79 à 104
ar, ra en exposant
Cinquième cycle
De 105 à 130
in, ni en exposant
Sixième cycle
De 131 à 156
is, si en exposant
Septième cycle
De 157 à 182
es, se en exposant

Les chiffres surlignés correspondent aux bases Z, qui sont des multiples de 26.

Le tableau ci-dessus est fondamental pour codifier tous les passages bibliques. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous avons deux mots, UriP et CinA, qui vont nous aider à comprendre comment fonctionnent les PE.

Explications

Lexique par ordre alphabétique + Explications

Code
Explication

AJal = Maintenant
P3T, ce qui signifie que nous avons un chapitre + un verset + un code suffixe, en l'occurence al qui désigne l'épître aux Galates.

*** Je vous laisse le soin de trouver le chapitre et le verset correspondants. A chaque fois qu’apparaîtront les 3 astérisques, ils auront trait au même commentaire.


CinA = Louer, célébrer
PE in = valeur numérique 104 du cinquième cycle.
Pour connaître le chapitre, il suffit d'additionner la valeur de la majuscule correspondante à la valeur de la PE = 3 (C) + 104 = 107...
Il s'agit du Psaume 107. Quant au verset, il est donné par la valeur de la 2e lettre majuscule, A = 1...
Puisque les Psaumes sont les seuls recueils à avoir des chapitres au-dessus de 66, point n'est besoin d'identifiant.

DEy = Dieu
P3T = Chapitre + Verset + CX. Le CX abrégé y correspond au livre de l'Apocalpse.
On peut se rendre compte de la symbiose entre le code créé et le mot qu'il traduit: DEy = Dieu...


Disme = Derniers temps, récemment
P2T = Chapitre + CX isme correspondant à 1 Timothée.
***

DoFol, DoF en abrégé = Soit, préfixe introduisant le subjonctif.
P4T = CP + groupe + CS + identifiant de l'épître aux Colossiens.
***
DuWaï = Tout va bien
P4T = CP + groupe + CS + identifiant de 2 Rois
***

EResse = Merci, synonyme de BoNori déjà étudié

P3T
esse est le CX de 1 Thessaloniciens. La deuxième épître est identifiée par le CX essi...
***

FOn = Enlever. Combiné avec RaSTA, signifie à part, excepté
P3T = Chapitre + Verset + CX. Le CX abrégé n correspond à l'Evangile de Jean.
***

HèKar/ie = Temps passé. Préfixe introduisant le passé.
P4T
On peut dire HèKar ou HèKarie. Pour introduire les verbes au temps passé, l'abbréviation HèK sera utilisé. Exemple : CiTe HèK_EZie HaNa = Elle était à la maison.
***

ILa = Malade.
P3T
Pour ceux qui connaissent l'anglais, la relation entre ce code et le mot Ill = malade est évidente.
***

JOo = Nouvelles, information.
P3T
***

KiTom = Donc
P4T
On peut dire aussi KiTon car le livre des Nombres a deux CS = om ou on...
***

Oo = Qui. Pronom relatif.
P2T
Dans la prononciation, bien détacher les deux lettres O-o...
Ce code nous rappelle le lingala Oyo, pronom relatif qui...
***
Notez que la lettre Q se prononce tch en AvP. MaQa = Matcha...

PEcte = Famille
P3T
ecte est le CX des Actes lorsque le verset est une voyelle.
***

UriP = Problème, difficulté.
PE ri = valeur numérique 52 du troisième cycle.
Pour connaître le chapitre, il suffit d'additionner la valeur de la majuscule correspondante à la valeur de la PE = 21 (U) + 52 = 73...
Il s'agit du Psaume 73. Quant au verset, il est donné par la valeur de la 2e lettre majuscule, P = 16...
Notez que, après avoir balayé toute la Bible numériquement, le mot problème n'apparaît dans aucun passage, du moins dans la version Louis Segond. C'est pourquoi j'ai opté pour difficulté pour traduire problème...


XaNa = Bon, bonne
P4T
***

Je vous recommande fortement de retenir par cœur les 7 bases Z : 26 – 52 – 78 – 104 – 130 – 156 – 182. C'est facile et indispensable pour codifier tous les passages bibliques…

C'est tout pour aujourd’hui. A coup sûr, les leçons deviennent de plus en plus intéressantes car nous abordons des phrases usuelles.

Notons qu'au prochain numéro, nous allons atteindre la centaine de versets bibliques mémorisés. Qui aurait pu l'imaginer il y a deux mois encore? Vous verrez que dans un an, ce seront 700 versets bibliques environ, le nombre de mots nécessaires pour se faire comprendre dans n'importe quelle langue, que nous aurons emmagasinés !

Pour terminer, je vous propose comme d'habitude, une étude biblique en rapport avec un mot rencontré dans cette leçon: CinA (Louer, célébrer le Seigneur). La meilleure louange que nous pouvons apporter au Seigneur ne peut se faire que par une conduite à la hauteur de ce qu'Il attend de nous.

**************************************
Glorifiez-vous Dieu ?

"Si je suis votre père, où est l'honneur qui m'est dû ?" Malachie 1.6 (AFachie)

Lorsque les Israélites demandèrent à Dieu: "En quoi avons-nous méprisé ton nom ?" Il leur répondit par le truchement de Malachie:

1- En trichant quant à vos revenus, en vendant au marché, au meilleur prix, vos plus belles bêtes tandis que vous m'offrez les plus chétives, les estropiées, les aveugles (Paraphrase de Malachie 1.7-8). (AGachie+)

2- En trichant sur les salaires que vous deviez payer à vos employés, en rendant la vie impossible aux veuves et aux orphelins, en traitant injustement les immigrés et les sans-papiers, en pourchassant les enfants des rues (Paraphrase de Malachie 3.5 - CEmal).

3- En n'étant pas fidèles en mariage. Le divorce était devenu monnaie courante.

Ecoutez: "Vous pleurez... parce que Dieu ne vous écoute plus. Et vous demandez: pourquoi ? Parce que vous n'avez pas été fidèle à la femme de votre jeunesse, bien qu'elle soit la femme de votre alliance" (Malachie 2.13-14 – BèMachie+). Dieu leur disait, en d'autres termes: "Vous vous rebellez contre Moi et vous vous imaginez que cela ne me dérange pas ? Désolé, mais cela Me dérange énormément. Vos péchés Me brisent le cœur. Vous Me trahissez sans cesse. Ces barrières que vous avez établies au sein de votre société doivent tomber. Nous ne pourrons nous entendre, nous ne pourrons établir aucune relation entre nous, si vous refusez de M'obéir sans restriction."

Le plus extraordinaire c'est que Dieu Lui-même est prêt à aider à détruire ces barrières.

Il nous dit aujourd'hui encore: "Venez discuter avec Moi. Même si vos péchés sont rouges comme le sang, ils seront blancs comme la neige..." (Esaïe 1.18 - ARis). La bonne nouvelle qu'Il vient vous annoncer c'est que vous pouvez revenir à Dieu, dès aujourd'hui, pour retrouver Sa communion et vous entendre à nouveau avec Lui. Il vous suffit de Lui dire, en prière: "Père pardonne-moi. Je veux renoncer à mes péchés et restaurer mes relations avec Toi."

Dès la minute où vous priez cette prière, Dieu vous restaurera et vous remettra sur le bon chemin.

AvalPar n° 6

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 6 sur l’AvalPar.

Aujourd’hui, nous allons progresser d’un cran dans la connaissance de l’AvalPar. N’oubliez pas d’exercer votre mémoire à vous rappeler ce que chaque mot évoque pour vous en guise de citation biblique. Quand vous dites BaTa par exemple, sentez-vous impliqués par l’ordre reçu du Seigneur dans Matthieu 28, 20 : « et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde ». Le « Vous » en AvalPar est sans conteste un appel à évangéliser les masses…

La leçon d’aujourd’hui sera basée sur la phrase suivante :

"Bonjour, Papa, Bonjour Maman ! Oh ! il est déjà 6h. Je dois être à l’école à 7 h ou à 8 h au plus tard »

Ce qui donne :

JaLa, Der, JaLa, DôCer ! Oh ! CèZat EYan MeRa BRine Qis AMiri EZie HaNa-CoBal ABe RaVa BRine LEa ABe CéTir BRin ABwe AKia.

La traduction littérale de la phrase est :

« Salut, Père, Salut, Mère ! Oh ! Il est déjà six heures. Je devoir être école à 7 h ou à 8 h au plus tard.»

Lexique, passage et texte correspondants:


JaLa = Matthieu 10, 12 « En entrant dans la maison, saluez-la; »

Der = Proverbes 4, 1 : «Ecoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse; »

DôCer = Proverbes 4, 3 : « J’étais un fils pour mon père, Un fils tendre et unique auprès de ma mère. »

CèZat = Lamentations 3, 26 : « Il est bon d’attendre en silence Le secours de l’Eternel. »

EYane = Jean 5, 25 : « En vérité, en vérité, je vous le dis, l’heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l’auront entendue vivront. »

MeRa = Apocalypse 13, 18 : « C’est ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. »

BRine = 1 Jean 2, 18 : « Petits enfants, c’est la dernière heure, et comme vous avez appris qu’un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c’est la dernière heure. »

AMiri = 2 Pierre 1, 13 : « Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements, »

EZie = Jérémie 5, 26 : « Car il se trouve parmi mon peuple des méchants; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes. »

HaNa-CoBal = (Matthieu 8, 14 déjà vu) + Galates 3, 2 : « Voici seulement ce que je veux apprendre de vous: Est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi? »

ABe = Genèse 1, 2 : « La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. »

RaVa = Matthieu 18, 22 : « Jésus lui dit: Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois. »

LEa = Matthieu 12, 5 : « Ou, n’avez-vous pas lu dans la loi que, les jours de sabbat, les sacrificateurs violent le sabbat dans le temple, sans se rendre coupables? »

CéTir = 1 Pierre 3, 20 : « qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau. »

ABwe = Genèse 1, 1 : « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. »

AKia : Ecclésiastes 1, 11 : « On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard. »

Nous vous rappelons, comme d’habitude, que les mots surlignés sont ceux dont le code donne le mot AvalPar avec la même signification. Ex : Akia = plus tard.

******************************************

Analysons les mots composant la phrase de la leçon: Désormais, les explications apparaîtront en Notes de Bas de Page…

1) Formule de salutation générale, comme Hello en anglais = JaLa.[1]

2) Père, Papa : Der[2]

3) Mère, Maman : DôCer[3]. Il est remarquable que ce mot rappelle la douceur d’une mère…

4) Il est: CèZat[4]. C’est notre première rencontre avec le CS at qui identifie le livre des Lamentations. A retenir.

5) Déjà = EYane[5]. NB : Le CX de l’Evangile de Jean est soit an ou ane dépendant de la beauté du mot créé. C’est ainsi que FIan (chiffre cinq, voir bulletin n° 5) aurait pu très bien être FIane…

6) Six : MeRa[6]. Ce passage nous permet de mémoriser un des passages les plus célèbres de la Bible, celui où on le chiffre de la Bête est révélé, à savoir 666.

7) Heure : BRine[7]. Ici, on croirait entendre résonner une sonnerie. La règle habituelle aurait été de faire figurer le CP é, ce qui aurait donné BéRine. Cependant, lorsque la consonne représentant le verset est un liquide, à savoir les lettres L ou R qui se marient harmonieusement en général avec la plupart des autres consonnes, on peut accoler les deux lettres formant le chapitre et le verset, à condition que le CS soit de nature à ne laisser aucun doute sur l’identité du livre/épître en question.

8) Devoir : AMiri[8].

9) Etre : EZie[9], mais dans le sens de se trouver. Les verbes CiM et EZie (être) ont la même nuance que ser et estar en espagnol et en portugais. Le premier dénote un état permanent, le second a une connotation d’état passager.

10) Ecole : HaNa-Cobal[10] (prononcer Shana-cobal). Ici, nous avons un mot composé. Nous avons déjà vu le mot HaNa (Mt 8, 14) qui signifie maison. CoBal veut dire apprendre. Le mot entier donne maison-apprendre, soit maison où l’on apprend = école.

11) A : ABe.[11] Il s’agit ici de la préposition de lieu, de direction. A ne pas confondre avec a du verbe avoir (CeFa).

12) Sept : RaVa.[12] Quelle belle leçon d’amour et de tolérance dans ce mot : « pardonner jusqu’à 70 fois 7 fois ».

13) Ou (conjonction de coordination) : LEa.[13]

14) Huit : CéTire.[14] Petite astuce de mémorisation : huit = deux zéros qui s’étirent J

15) Au (article contracté) : ABwe.[15]

16) Plus tard : AKia[16]


Avec MeRa (six), RaVa (sept) et CéTire (huit), nous savons compter maintenant jusqu’à huit, chaque chiffre étant impérativement une citation biblique très importante. Ce Bulletin a été riche en vocabulaire mais rassurez-vous, nous allons souffler un peu.

Comme nous vous l’avons annoncé dans le précédent numéro, le Bulletin n° 7 sera consacré à une révision générale pour consolider nos connaissances de l’AvalPar.


Nouveaux mots et versets bibliques appris dans ce Bulletin n° 5 :

1) ABe
2) ABwe
3) AKia
4) AMiri
5) BRine
6) CéTire
7) CèZat
8) CoBal
9) Der
10) DôCer
11) EYane
12) EZie
13) LEa
14) MeRa
15) RaVa

1) à
2) Au
3) Plus tard
4) Devoir (verbe)
5) Heure
6) Huit
7) Il est
8) Apprendre
9) Père, Papa
10) Mère, Maman
11) Déjà
12) Etre, se situer
13) Ou
14) Six
15) Sept

1) Genèse 1, 2
2) Genèse 1, 1
3) Eccl. 1, 11
4) 2 Pierre 1, 13
5) 1 Jean 2, 18
6) 1 Pierre 3, 20
7) Lam. 3, 26
8) Galates 3, 2
9) Prov. 4, 1
10) Prov. 4, 3
11) Jean 5, 25
12) Jérémie 5, 26
13) Matthieu 12, 5
14) Apoc. 13, 18
15) Matthieu 18, 22



Ce sera tout pour aujourd’hui. Rendez-vous au Bulletin n° 7

God bless you !


Pasteur Melo








[1] MeRa > CP a = Evangile + CS a = Matthieu è J = chap. 10 et L = vs 12
[2] Der > CX er = Proverbes è D = chap. 4 et l’absence d’une 2e lettre capitale = vs 1
[3] DôCer > CP ô = livre de sagesse + CS er = Proverbe è D = chap. 4 et C = vs 3
[4] CèZat > CP è = livre des prophètes + CS at = Lamentations de Jérémie è C = chap. 3 et Z = vs 26
[5] EYane > CX an ou ane = Evangile de Jean è E = chap. 5 et Y = vs 25
[6] MeRa > CP e + CS a = Apocalypse è M = chap. 13 et R = vs 18
[7] BRine > CX in ou ine = 1ère épître de Jean è B = chap. 2 et R = vs 18.
[8] AMiri > CX iri = 2e épître de Pierre è A = chap. 1 et M = vs 13
[9] EZie > CX ie = lire de Jérémie è E = chap. 5 et Z = vs 26
[10] CoBal > CP o = épître de Paul + CS al = Galates è C = chap. 3 et B = vs 2
[11] ABe > CX e = Genèse è A = chap. 1 et B = vs 2
[12] RaVa > CP a = Evangile + CS a = Matthieu è R = chap. 18 + V = vs 22
[13] LEa > CX a = Matthieu è L = chap. 12 + E = vs 5
[14] CéTire > CP é = épître non paulinienne + CS ire = 1ère épître de Pierre è C = chap. 3 et T= vs 20
[15] ABwe > CX e = Genèse è A = chap. 1 et Bw = vs 1. Nous vous rappelons que le w en exposant enlève une unité (- 1) à la consonne à laquelle il est accolé…
[16] AKia > CX ia = Ecclésiastes è A = chap. 1 et K = vs 11

AvalPar n° 5

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 5 sur l’AvalPar.

Petit à petit, nous progressons dans la connaissance de l’AvalPar. Veuillez d’ores et déjà noter que le Bulletin n° 7 sera consacré à une révision générale des connaissances acquises jusqu’à présent. N’hésitez pas, après réception de ce Bulletin spécial (n° 7), à me poser toutes les questions visant à une meilleure compréhension de l’AvalPar.

La leçon d’aujourd’hui sera basée sur la phrase suivante :

"Quand je serai mariée, je veux avoir 4 enfants, et pourquoi pas cinq ?"

Ce qui donne :

VèVis Qis ZiLi_CiM GoHor, MôMo ENy RaBa, Wa JaRo Ko FIan (ou FIane ou FaJwe) ?

La traduction littérale de la phrase est :

« Quand Moi préfixe du futur/Etre mariée, vouloir quatre enfants, et pourquoi pas cinq ? »

Lexique, passage et texte correspondant:


VèVis = Esaïe 22, 22 : « Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n’ouvrira. »

ZiLi (préfixe du temps futur) = Lévitique 26, 12 : « Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. »

CiM/o = Exode 3, 13+ : Verbe Etre (cfr Bulletin n° 3)

GoHor = 1 Corinthiens 7, 34 (lire GoïShor) : « Il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari. »

MôMo = Job 13, 13 : « Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m’en arrivera ce qu’il pourra. »

ENy = Apocalypse 5, 14 (lire ENaï) : « Et les quatre êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent. »

RaBa = Matthieu 18, 2 : Enfant (voir Bulletin n° 4)

JaRo = Marc 10, 18 : « Jésus lui dit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Il n’y a de bon que Dieu seul. »

Ko = Romains 11, 1 : « Je dis donc: Dieu a-t-il rejeté son peuple? Loin de là! Car moi aussi je suis Israélite, de la postérité d’Abraham, de la tribu de Benjamin. »

FIan/e ou FaJwe = Jean 6, 9 : « Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d’orge et deux poissons; mais qu’est-ce que cela pour tant de gens? »

Nous vous rappelons que les mots en gras et en rouge sont ceux dont le code donne le mot AvalPar avec la même signification. Ex : RaBa = Enfant

******************************************

Décortiquons les mots composant la phrase de la leçon:

Quand = VèVis. Joli mot en vérité et dont le code est l'un des plus faciles à concevoir. Sans même se préoccuper du CP, le CS de ce mot (is) nous indique d'emblée que nous sommes dans Esaïe. Le chapitre et le verset ont la même conversion alphabétique (CA) : 22 = V.

Pourquoi : JaRo. Le CP a détermine le groupe des Evangiles. Le CS o est l'identifiant de Marc. J est la CA (conversion alphabétique) de 10 et R est la CA de 18.
D’où Marc 10, 18.

La négation = Ko. Un des codes les plus faciles: Remarquons qu’il n’y a ici qu’une seule lettre capitale. Ceci suppose forcément un chapitre, le manque d’une deuxième lettre capitale sous-entendant comme nous l’avons déjà vu au Bulletin n° 4 un verset 1. Déduction : nous sommes ici en présence d'un chapitre 11, verset 1. Profitons de cette occasion pour étudier plus en détail le cas des Codes Suffixes (CX).

Résumons la règle: L’usage d’un CX ne s’applique que dans trois cas :

a) lorsque le chapitre d'un passage biblique donné est une voyelle, à savoir un chapitre 1 – 5 – 9 – 15 ou 21 dont les CA (conversions alphabétiques) donnent un A, un E, un I, un O ou un U. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’avec un chapitre voyelle, la règle habituelle Consonne + Voyelle + Consonne + Voyelle impliquant l’usage d’un CP et d’un CS ne s'applique plus, car le code créé serait très peu euphonique (euphonie = beauté du son), à l’exemple d’un Matthieu 5, 2 dont le code serait EaBa. Dans un tel cas, les CP et CS sont remplacés par un code unique, le Code Suffixe (CX). Certains CX ne comportent qu'une seule lettre, en général une voyelle: Nous y reviendrons.

Comme son nom l’indique le CX est un suffixe, donc il se place à la fin du mot formé, le chapitre et le verset venant en première et deuxième position (et non en première et troisième position comme lorsqu’on utilise un CP et un CS). Exemple : Marc 9, 3 = ICar. Ici, on voit tout de suite que ar est le CX de Marc.

b) lorsqu'on est en présence d'un verset 1, celui-ci peut ne pas être codé. Dans ce cas, c'est le CX qui s'applique comme pour Ko. (qui aurait pu également s’écrire KoBwa).[1]

c) lorsqu’on veut coder un chapitre entier pour en faire ressortir le thème, la règle qui s’applique est exactement la même que pour le point b) ci-dessus, sauf que le code créé est souligné.

Exemples :

* Mor = 1 Corinthiens 13. Thème : l’amour parfait. or est le CX pour la première épître aux Corinthiens.

* Fet = Deutéronome 6. Thème : le credo d’Israël (Shema Israël). et est le CX du livre de Deutéronome

Retenez bien ces explications sur les Codes Suffixes que nous retrouverons souvent.

Comme mentionné plus haut, il existe des CX à une seule lettre. Faisons connaissance avec les six principaux :

CX à une seule lettre

1) Matthieu : a
2) Genèse : e
3) Lévitique : i
4) Apocalypse : y (se lit aï comme en anglais dans bye bye)
5) Hébreux : u
6) Romains : o

Ce dernier CX est celui qui éclaire le mot de la négation en AvalPar: Ko. En effet, le CX est celui de Romains. Donc, Romains 11, 1 est le passage de référence.


L'infixe du futur : ZiLi. Peut être abrégé en ZiL. Quand il est préfixé à un autre verbe, il lui donne une valeur de futur:

Exemple: je serai, tu seras, il sera = Qis ZilCiM, GIz ZiLCiM CIe ZiLCiM, etc.
J'aurai, tu auras, il aura = Qis ZiLCeF, GIz ZiLCeF, CIe ZiLCeF, etc.

Le chiffre 4 et le chiffre 5 = ENy et FIan.

* ENy = chapitre 5, verset 14 de y = CX d’Apocalypse
* FIan/e = chapitre 6, verset 9 de an = CX de Jean (Peut aussi se dire FaJwe, Jw équivalent à dix moins un = neuf. FIan est un P3T tandis que FaJwe est un P4T: nous aurons tout loisir de revenir là-dessus dans l'un de nos prochains bulletins).

Mariée : GoHor (se lit GoïShor). Le Bulletin n° 4 nous a fait connaître le masculin de ce mot, GoBor (1 Cor. 7, 28).
* GoHor = CP o (groupe des épîtres de Paul)/CS or = 1 Corinthiens --- G = chap. 7 --H du 2e cycle = verset 34.

Vouloir : MôMo (un des mots les plus sympathiques de l’AvalPar).
* MôMo = CP ô (groupe des livres de sagesse)/CS ô = Job --- M = chapitre et verset 13

Pourquoi : JaRo
* JaRo = CP a (groupe des Evangiles)/CS o = Marc ---- J = chap. 10 ---- R = verset 18

Nouveaux mots et versets bibliques appris dans ce Bulletin n° 5 :

1. ENy
2. FIan
3. GoHor
4. JaRo
5. Ko
6. MôMo
7. VèVis
8. ZiLi

1. Quatre
2. Cinq
3. Mariée
4. Pourquoi
5. Non, pas
6. Vouloir
7. Quand, lorsque
8. Préfixe du futur

1. Ap 5, 14
2. Jean 6, 9
3. 1 Cor 7, 34
4. Marc 10, 18
5. Rom 11, 1
6. Job 13, 13
7. Esaïe 22, 22
8. Lév 26, 12

Ce sera tout pour aujourd’hui. Rendez-vous au Bulletin n° 6

God bless you !


Pasteur Melo








[1] KoBwa : CP + CS = o/a = Romains --- K = chap. 11 / Bw = 1

AvalPar n° 4

1. Bonjour à tous :
   
   Voici, comme promis, notre Bulletin n° 4 sur l’AvalPar.
   
   J’ose croire qu’avec les explications fournies dans nos précédents bulletins, la lumière commence à éclairer les zones d’ombre qui, fatalement, doivent demeurer dans vos esprits.
   
   Phrase par phrase, nous prendrons le temps d’arriver à une maîtrise totale de l’AvalPar. Aujourd’hui, nous allons apprendre une phrase, dont chaque mot/code est un verset biblique, avec les explications correspondantes.
   
   I – Je suis marié et j’ai trois enfants : deux filles et un garçon.
   
   Ce qui donne :
   
   Qis GoBor Wa CeFa DôLia RaBa : DèNarie FiBe Wa JaDe BiFo.
   
   La traduction littérale de la phrase est : « Moi mariée et avoir trois enfants : deux filles et un garçon. »
   
   Explications :
   
   Qis = Esaïe 43, 1 (déjà vu)
   GoBor = 1 Corinthiens 7, 28 : « Si tu t’es marié, tu n’as point péché; et si la vierge s’est mariée, elle n’a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner. »
   Wa = Matthieu 23, 1 : « Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples »
   CeFa = Apocalypse 4, 11 : « Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Eglises! »
   DôLia = Ecclésiastes 4, 12 : « Et si quelqu’un est plus fort qu’un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement. »
   RaBa = « C’est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux. »
   DèNarie = Zacharie 4, 14 : « Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. »
   FiBe = Genèse 6, 2 : «les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. »
   JaDe = Jean 10, 30 : « Moi et le Père nous sommes un. »
   BiFo = Exode 2, 6 : « Elle l’ouvrit, et vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C’est un enfant des Hébreux! »
   
   
   
   Ce que nous devons souligner de cette leçon est que nous y apprenons le verbe avoir, les chiffres de 1 à 3 et la conjonction et.
   
   Verbe avoir = CeFa. Les deux lettres minuscules qui constituent les CP et CS nous donnent l’identité du livre. Le CP e (sans accent, donc à ne pas confondre avec è = groupe des Prophètes et é = groupe des épîtres autres que celles de Paul) est unique et détermine le dernier livre de la Bible, Apocalypse. Son CS est a. Donc, à ne pas oublier : e/a = Apocalypse.
   C = chapitre 3
   F = verset 6
   
   Quant aux chiffres :
   
   1 = JaDe = a/e = Evangile/Jean – J = chap. 10 > D = vs 30
   2 = DèNar ou DèNarie = è/arie = Prophète/Zacharie – D = chap. 4 > N = vs 14
   3 = DôLia = ô/ia = Livre de sagesse/Ecclésiastes – D = chap. 4 > L = vs 12
   
   Retenons déjà ces trois premiers chiffres, les autres suivront.
   
   La conjonction et :
   
   Wa : Ici, nous constatons aisément qu’il n’y a qu’une lettre capitale, qui correspond à un chapitre. L’absence d’une deuxième lettre capitale sous-entend, comme nous l’avons déjà vu, que le verset est 1. La lettre minuscule est le code suffixe de Matthieu = a. Donc, Wa = Mt 23, 1.
   
   GoBor = marié (au masculin : on verra plus tard quel est son féminin)
   o/or = Epître de Paul/1 Corinthiens
   G = chapitre 7
   B = 2e cycle de la lettre B = 26 + 2 = verset 28
   
   RaBa = enfant
   a/a = Evangile/Matthieu
   R = chap. 18
   B = vs 2
   
   FiBe = fille
   i/e = Pentateuque/Genèse
   F = chap. 6
   B = vs 2
   
   BiFo = garçon
   i/o = Pentateuque/Exode
   B = chap. 2
   F = vs 6
   
   Un commentaire concernant les mots AvalPar pour fille et garçon. Remarquez que les consonnes pour l’un sont inversés pour l’autre (FB ↔ BF), comme pour souligner les deux pôles opposés d’une même entité, mâle-femelle. Ceci n’est pas sans rappeler les mots kiKongo ToKo ↔ KoTo.
   
   Conjugaison du verbe avoir au présent de l'indicatif
   
   Comme pour le verbe être, nous avons enlevé la dernière voyelle du mot pour l’abréger en CeF.
   
   Qis CeF = J’ai
   GIz CeF = Tu as
   CIe CeF = Il a
   CiTe CeF = Elle a
   BaBa CeF = Nous avons
   BaTa CeF = Vous avez
   EHa CeF = Ils ont (prononcer ESHa comme dans chat)
   BoJim CeF = Elles ont
   
   Lexique et versets bibliques appris dans ce Bulletin n° 4 :
   
   Marié
   Et
   Avoir
   Un
   Deux
   Trois
   Enfant
   Fille
   Garçon
   Moi, je
   
   GoBor
   Wa
   CeFa
   JaDe
   DèNarie
   DôLia
   RaBa
   FiBe
   BiFo
   Qis
   
   1 Cor. 7, 28
   Mt 23, 1
   Ap. 3, 6
   Jn 10, 30
   Zac. 4, 14
   Eccl. 4, 12
   Mt 18, 2
   Gn 6, 2
   Ex 2, 6
   Es 43, 1
   
   
   
   Je vous conseille vivement d’aller au-delà des versets donnés. Ce sera source d’inspiration et de méditation pour tous. Je vous recommande à cet égard de lire les 7 premiers versets de Qis et de méditer sur la réponse du Seigneur à ses disciples dans RaBa (versets 1 à 4).
   
   Ce sera tout pour aujourd’hui. Rendez-vous au Bulletin n° 5
   
   God bless you !

AvalPar n° 3

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 3 sur l’AvalPar.

J'espère que vous avez eu le temps de digérer les deux leçons précédentes. Une fois de plus, je tiens à rassurer ceux qui trouvent l'AvalPar d'un abord escarpé. Tout début est difficile et je promets que les Bulletins successifs agiront comme un store qui se lève peu à peu pour laisser pénétrer la lumière.

Nous en étions donc à l'explication des pronoms personnels.

Qis = Pronom Personnel Moi, Je

"Ainsi parle maintenant l’Eternel, qui t’a créé, ô Jacob! Celui qui t’a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom: tu es à moi!" (Esaïe 43, 1)

C'est, comme nous l'avons déjà mentionné, du passage ci-dessus que nous avons tiré le pronom personnel à la première personne du singulier en AvalPar. Le mot sélectionné est surligné en jaune. Le code qui en résulte est Qis. Vous aurez tout de suite remarqué qu'il n'y a ici qu'une seule lettre en capitale. Comme cette dernière vient en première position du mot, il ne peut s'agir que d'un Chapitre. Qu'en est-il, par conséquent, du verset?

Notez bien cette règle qui reviendra de temps en temps: lorsque le verset concerné vient en tête du chapitre ou, en d'autres termes, lorsqu'il s'agit du verset 1 d'un chapitre, sa mention est facultative! Donc, chaque fois qu'il vous arrivera de voir un Code ne comportant qu'une seule lettre en majuscule, le verset qui est sous-entendu est le premier verset du chapitre en question. Cette règle appelle obligatoirement un Code Suffixe.

Exemples :

Bol = Colossiens 2, 1
Marie = Zacharie 13, 1
Voiri = 2 Rois 22, 1

Explications :

B = Chapitre 2 > ol = Code Suffixe (CX) de l'épître aux Colossiens. L'absence d'une deuxième lettre majuscule suppose que le verset correspondant est le premier verset.
M = Chapitre 13 > arie = Code Suffxe (CX) du livre du prophète Zacharie. Le verset est 1.
V = Chapitre 22 > oiri = Code Suffixe (CX) du deuxième livre des Rois. Notez au passage que le CX pour le premier livre des Rois est oir. Vous aurez compris que c'est l'ajout du i qui différencie les deux livres.

Vous découvrirez la liste complète des Codes (Premiers, Seconds et Suffixes) au fur et à mesure des Bulletins.

GIz = Pronom Personnel Toi, Tu, Te

"Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme." (Ezéchiel 33, 9)

Ici, il est facile de voir que le Code Suffixe est z. En effet, les deux autres lettres étant des majuscules, il ne peut s'agir que d'un chapitre et d'un verset. z est par conséquent la lettre symbolisant le livre d'Ezéchiel.

Le chapitre est la lettre G en gras. Donc, nous avons affaire au deuxième cycle de la lettre G, à savoir base 26 + 7 = 33
La deuxième lettre capitale est I qui correspond au verset 9.

Les mots surlignés nous donnent le pronom personnel à la deuxième personne singulier de l'AvalPar.

CIe = Pronom Personnel, Lui, Il, Le

"Mais l’Eternel Dieu appela l’homme, et lui dit: Où es-tu?" (Genèse 3, 9)

Pour faire la différence entre la prononciation de la lettre c et celle de la lettre s, nous vous conseillons de prononcer la première comme un ts, surtout devant e et i. D'où "TSIe".

Les mots surlignés symbolisent le pronom personnel à la troisième personne masculin singulier.

C = Chapitre 3
I = Verset 9
e = Code Suffixe identifiant le livre de la Genèse.

CiTe = Pronom Personnel, Elle, La

"Adam donna à sa femme le nom d’Eve: car elle a été la mère de tous les vivants." (Genèse 3, 20)

Ici, nous quittons le CX (Code Suffixe) pour retrouver la "normalité" des CP + CS (Code Premier et Second).

Les mots surlignés symbolisent le pronom personnel à la troisième personne féminin singulier.

C = Chapitre 3
i = CP catégorisant un livre du Pentateuque
T = Verset 20
e = CS identifiant le livre de la Genèse

BaBa = Pronom Personnel, Nous

"et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer." (Matthieu 2, 2)

Le mot surligné représente le pronom personnel à la première personne pluriel.

B = Chapitre 2
a = CP déterminant le groupe des Evangiles
B = Verset 2
a = CS identifiant le livre de Matthieu

BaTa = Pronom Personnel, Vous

"et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde." (Matthieu 28, 20)

Le mot surligné représente le pronom personnel à la deuxième personne pluriel.

B = 2e cycle de la lettre B, d'où base 26 + 2 = chapitre 28. Nous vous rappelons qu'il faut prononcer iBaTa pour faire la différence avec BaTa (Matthieu 2, 20)
a = CP du groupe des Evangiles
T = Verset 20
a = CS de Matthieu

EHa = Pronom Personnel, Ils, Eux, Leur

"Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu!" (Matthieu 5, 8)

Le mot surligné incarne le pronom personnel à la troisième personne masculin pluriel.

Ici, nous retrouvons le Code Suffixe.

E = Chapitre 5
H = Verset 8
a = CX de Matthieu

BoJim = Pronom Personnel, Elles, Leur

"mais qu’elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu." (1 Timothée 2, 10)

Les mots surlignés représentent le pronom personnel à la troisième personnel féminin pluriel.

B = Chapitre 2
o = CP du groupe des épîtres de Paul
J = Verset 10
im = CS identifiant la Première Epître à Timothée. Pour savoir comment codifier la Deuxième Epître, il suffit d'ajouter un i à la fin du CS, c.à.d. imi.

A la lumière de ce qui précède, nous pouvons aborder la :

Conjugaison du verbe être au présent de l'indicatif

Qis CiM = Je suis
GIz CiM = Tu es
CIe CiM = Il est
CiTe CiM = Elle est
BaBa CiM = Nous sommes
BaTa CiM = Vous êtes
EHa CiM = Ils sont (prononcer ESHa comme dans chat)
BoJim CiM = Elles sont

Avec cette première conjugaison, vous avez appris pas moins de neuf passages bibliques qui ne devraient plus jamais sortir de votre mémoire, à savoir: *Ex 3, 13 ; *Es 43, 1; *Gn 3, 9; *Gn 3, 20; * Mt 2, 2; *Mt 28, 20; *Mt 5, 8; *1 Tm , 10.

Rendez-vous au Bulletin n° 4

AvalPar n° 2

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 2 sur l’AvalPar.

Certains d’entre vous m’ont fait remarquer que l’AvalPar leur paraît difficile à apprendre. Je tiens tout de suite à les rassurer. Deux soucis majeurs ont guidé ma pensée lors de l’élaboration de l’Avalpar :

a) Il faut qu’elle soit la langue la plus facile à étudier et à assimiler ;
b) Il faut qu’elle ouvre un appétit d’ogre pour la Parole de Dieu en lui enlevant, par son aspect ludique, le côté rébarbatif que lui trouvent (à la Bible) certaines personnes.

La leçon d’aujourd’hui - et celle du bulletin n° 3 - va contribuer à dissiper certaines zones d’ombre de l’AvalPar tout en vous permettant de mémoriser quelques passages fondamentaux de la Parole.

Nous allons apprendre la conjugaison au présent de l’indicatif du verbe être. Cela nous permettra aussi d’aborder les pronoms personnels, qui sont tous, faut-il le répéter, des versets bibliques.

Comme nous l’avons vu dans notre première leçon, la formation des mots AvalPar est basée sur deux codes fondamentaux, Code Premier (CP) et Code Second (CS), auxquels nous avons adjoint accessoirement un troisième code, le Code Suffixe (CX).

Nous avons, à cet égard, codé comme suit le Pentateuque, c.à.d. les cinq premiers livres de l’Ancien Testament :

Code Premier = « catégorisant »

Code Second = « identifiant »
i (pour livres initiaux)
e pour identifier Genèse
i
o pour identifier Exode
i
i pour identifier Lévitique
i
on pour identifier Nombres
i
u pour identifier Deutéronome

Vous aurez remarqué, par l’exemple ci-dessus, que le CP, qui est toujours une voyelle écrite en minuscule, est le même pour tous les livres appartenant à la même catégorie ;
Le CS est constitué en général d’une seule voyelle, exceptionnellement de deux, toujours minuscule comme le CP. Ceci, vous vous en souviendrez, pour ne pas les confondre avec les Chapitres et Versets, qui sont eux toujours des lettres écrites en CAPITALE.

Pour résumer, les Codes pour les cinq premiers livres de la Bible sont :

Genèse = i/e
Exode = i/o
Lévitique = i/i
Nombres = i/on
Deutéronome = i/u

C’est sur cette base que nous avons formé le verbe être en AvalPar, tiré de ce passage, l’un des plus célèbres de la Bible :

« 13 Moïse dit à Dieu: J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
14 Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui s'appelle "je suis" m'a envoyé vers vous. »

Il s’agit du passage d’Exode 3, 13-14

Codifions-le :

Chapitre 3 = C
CP = i
Verset 13 = M
CS = o
Verset 14 = N

Le résultat nous donne le verbe être en AvalPar, soit : CiMoN

Pour une raison de facilité de langage, nous l’avons abrégé en CiM

Passons maintenant aux pronoms personnels :

Moi, je = Qis (prononcer iTshis), soit Esaïe 43, 1
Toi, tu = GIz (prononcer iGuiz), soit Ezéchiel 33, 9
Lui, il = CIe (prononcer TsIe), soit Genèse 3, 9
Elle = CiTe (prononcer TsiTe), soit Genèse 3, 20
Nous = BaBa, soit Matthieu 2, 2
Vous = BaTa, (prononcer iBaTa) soit Matthieu 28, 20
Ils = EHa (prononcer Esha), soit Matthieu 5, 8
Elles = BoJim, soit 1 Timothée 2, 10

Explications sur les pronoms personnels

1) Moi, Je = Qis

Ce mot nous permet d’aborder deux aspects fondamentaux de l’AvalPar, à savoir le second cycle alphanumérique et les Codes Suffixes.

Le second cycle alphanumérique

Vous vous êtes certainement déjà posé la question de savoir – étant donné que notre alphabet ne comporte que 26 lettres, comment codifier les lettres qui viennent après le chiffre 26 ?

Comme nous allons le voir au fur et à mesure de nos leçons, de 27 à 52, rien de plus facile car intervient le second cycle de nos lettres. C’est tout naturellement que nous disons 13 heures pour dire une heure pm (de l’après-midi), 18 heures pour 6 h pm, ainsi de suite.

De 13 heures à 24 heures, nous sommes en plein second cycle du cadran horloge, sans même nous en apercevoir. En effet, ce cadran s’arrête à 12 mais pour faire la différence entre 2 h am (du matin) et 2 h pm, la solution a été de faire une addition reposant sur la base 12, à savoir 1h pm (de l’après-midi) = 12 + 1 = 13 ; 2h pm = 12 + 2 = 14, ainsi de suite.

Les mêmes difficultés appelant les mêmes solutions, nous avons créé un second cycle alphanumérique, qui se décline comme suit, sur une base 26, dernière lettre de l’alphabet :

27 = 26 + 1 = A
28 = 26 + 2 = B
29 = 26 + 3 = C
-----
52 = 26 + 26 = Z

Je vous entends déjà vous exclamer : « C’est bien beau tout ça, mais comment différencier les lettres du premier cycle de celles du second ? »

Rien de plus facile : celles du second cycle s’écriront en gras ! Pour faire la différence, dans la prononciation, entre les lettres du premier et du second cycle, nous avons eu recours à une petite astuce : faire précéder, dans la lecture, la lettre en gras d’un i. Veuillez noter ce n’est que dans des cas exceptionnels sur lesquels nous reviendrons, que cette « béquille » sonore s’écrira.

Exemple :
BaRa = Matthieu 2, 18
BaRa = Matthieu 28, 18. Ce dernier se lit iBaRa pour le différencier du premier.


Les Codes Suffixes

Il arrive que le chapitre (première lettre en capitale du code) ou le verset (deuxième lettre en capitale du code) d’un passage biblique à codifier soit une voyelle, comme dans EHa (ils). Dans pareil cas, le jeu normal de la codification qui est « Consonne + voyelle + Consonne + voyelle » devient impossible car on aboutirait à « Voyelle + voyelle + Consonne + voyelle » ou Consonne + voyelle + voyelle + voyelle ». Pour éviter cet écueil, interviennent les Codes Suffixes. Ce sont, en général, une – deux – ou trois lettres caractéristiques d’un livre ou épître donné, chargée/s de l’identifier. Ils jouent simultanément le rôle de « catégorisant » et « identifiant. »

Exemple :
« is » est le Code Suffixe identifiant le livre d’Esaïe. Comme son nom l’indique, un suffixe vient toujours en dernier dans la formation d’un mot, donc à chaque fois que vous verrez un code se terminant par « is », vous saurez à coup sûr que référence est faite au livre d’Esaïe.

Pour la suite de nos explications et la conjugaison du verbe « être », rendez-vous au prochain numéro…

Que Dieu vous bénisse !

AvalPar n° 9

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 9 sur l’AvalPar. Je vous présente mes excuses les plus plates pour n’avoir pas été en mesure de livrer ce numéro la semaine dernière. Comme dit l’adage, « à quelque chose malheur est bon », car cela vous a certainement permis de mieux réviser les leçons précédentes. N’oubliez pas que le secret de l’apprentissage est la répétition et plus vous réviserez vos leçons et mieux vous maîtriserez l’AvalPar.

Ah, avant d’aller plus loin… Pour ne pas avoir à écrire AvalPar à chaque fois, désormais vous le retrouverez abrégé ainsi : AvP.

Pour essayer de rattraper notre retard, nous allons dans ce bulletin mettre les bouchées doubles, en vous proposant une leçon un peu plus complexe.

Le dialogue AvP de ce jour est :

- Je parle AvP. Et vous ? Le parlez-vous aussi ?
- Non, mais nous désirons vraiment l’apprendre.
- Vous verrez. Ce n’est pas difficile. C’est même assez facile. Si vous étudiez chaque jour vos leçons, vous parlerez vite.

En AvP :

Qis ALen AvalPar. Wa Bata? ALen BiBi OTan?[1]
Ko, NoGor BaBa BéBir HEn CoBal iB.
BaTa ZiL’MaQa. Ko CAsmi. BorJ DéCir JaYo. RaSTa BaTa LôLia QaKi HèWar BoGit aT, Zil’ALen RiFe!

Traduction littérale :

Je parler AvalPar. Et vous ? (Vous) le (cela) parler aussi ?
Non, mais nous désirer vraiment apprendre le.
Vous (préfixe du futur) voir. Pas difficile. ‘(C’est) même assez facile. Si vous étudier chaque jour enseignement vous, (vous) futur parler vite !

Lexique, passage et texte correspondants:

Comme vous le savez, les mots en italique sont ceux qui ont déjà été étudiés. Restent :

1) ALen ou ALene è 2 Jean 1, 12 : « Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre; mais j’espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. »

2) BiBi è Lévitique 2, 2 : « Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Eternel.

3) OTan ou Otane è Jean 15, 20 : « Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. »

4) NoGor ou NorG è 1 Corinthiens 14, 7 : « car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix…»

5) BéBir ou BéBire è 1 Pierre 2, 2 : « Désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut. »

6) HEn è Jean 8, 31 : « Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui. Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples. »

7) MaQa è Matthieu 13, 17 : « Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu. »

8) APiri è 2 Pierre 1, 16 : « Ce n’est pas en effet en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l’avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux. »

9) CAsmi è Timothée 3, 1 è « Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. »

10) BoJor ou BorJ è 1 Corinthiens 2, 10 : « Dieu nous les a révélées par l’Esprit. Car l’Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu »

11) DéCir ou Décire è 1 Pierre 4, 3 : « C’est assez, en effet, d’avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l’ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles. »

12) JaYo è Marc 10, 25 : « Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu, »

13) RaSTa è Matthieu 18, 19-20 : « Je vous dis encore que, si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux. »

14) LôLia è Ecclésiastes 12, 12 : « Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses, on ne finirait pas, si l’on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d’étude est une fatigue pour le corps. »

15) QaKi è Actes 17, 11 : « Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact. »

16) HèWar ou HèWarie è Zacharie 8, 23 : « Ainsi parle l’Eternel des armées: En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront: Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. »

17) BoGit è Tite 2, 7 : « te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne, »

18) RiFe è Genèse 18, 6 : « Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. »


Explications

Nous avons 18 mots à mettre dans notre escarcelle aujourd’hui. Par ordre alphabétique, les voici qui vous font un petit coucou :

Lexique par ordre alphabétique + Explications

Code
Explication

ALen ou ALene = Parler
Avant de vous intéresser aux majuscules qui désignent Chapitre et Verset/s, je vous conseille de déchiffrer d’abord les minuscules qui donnent l’identité du livre concerné.
Ici : en ou ene = 2 Jean. Rappelez-vous que 1 Jean = in ou ine et 3 Jean = on ou one.
*** Je vous laisse le soin de trouver le chapitre et le verset correspondants. A chaque fois qu’apparaîtront les 3 astérisques, ils concerneront le même commentaire.


APiri = C’est
iri = 2 Pierre
***

BiBi = Pronom neutre désignant un ou des objet/s.
Ici nous faisons connaissance avec le pronom personnel neutre qui s’applique aux êtres non inanimés ou en d’autres mots, aux objets.
Pour une facilité de langage, vous le verrez souvent apparaître sous sa forme dépouillée : iB. Il en est de même de aT, abbréviation de BaTa = Vous, votre. C’est surtout sous forme de pronom possessif que nous verrons “aT”.
Minuscules i/i = Lévitique...
***

BéBir/e = Désirer
ir ou ire = 1 Pierre
***

BoJor ou BorJ = Même
or ou ore = Code Suffixe de 1 Corinthiens
Veuillez noter que le code désignant cette épître peut être intercalé entre les majuscules désignant le chapitre ou le verset. Dans le mot même, j’ai choisi la 2e forme que j’ai trouvée plus euphonique: BorJ...
***
BoGit = Leçon, enseignement
o/it = Epître à Tite
***

CAsmi = Difficile
smi = Code Suffixe de 2Timothée. Je vous rappelle que les Codes Suffixes des épîtres à Timothée sont:
ime ou isme = 1 Timothée
imi ou ismi = 2 Timothée
Ici, étant donné que le verset (2e majuscule) est une voyelle, le i est élidé cédant le pas à smi.

DéCir/e = Assez
ir ou ire = 1 Pierre
***

HèWar/ie
è/ar ou arie = Zacharie
***

HEn = Vraiment
Code Suffixe de l’Evangile de Jean = an
Code Suffixe abrégé de Jean = n
***

JaYo = Facile
a/o = Marc
***

LôLia = Etudier, étude
ô/ia = Ecclésiastes
***

MaQa = Voir
a/a = Matthieu
***
Notez que la lettre Q se prononce tch en AvP. MaQa = Matcha...

NoGor ou NorG = Mais
or ou ore = 1 Corinthiens
***

OTan/e = Aussi
Code Suffixe de Jean = an ou ane
***

QaKi = Chaque
a/i = Actes des apôtres.
***
Se prononce Tchaki presque même prononciation que chaque. Difficile de l’oublier...

RaSTa = Si, à condition que
a/a = Matthieu
***
En fait la majuscule T qui correspond au verset 20 n’est pas indispensable pour obtenir le mot recherché (si). C’est juste parce que le code est plutôt “parlant” que je l’ai rajouté. C’est également en raison du verset 20, l’un des plus célèbres du Nouveau Testament (voir texte plus haut).

RiFe = Vite
i/e = Genèse
***
Ici aussi, RiFe rime si bien avec son équivalent français: Vite...


Voilà pour aujourd’hui. Pour terminer, une étude biblique ayant un rapport avec deux mots étudiés dans ce Bulletin, en l’occurence QaKi HèWar (chaque jour) en rapport avec ce que nous devons faire quotidiennement.

Comment passer vos 15 minutes aux pieds de Jésus ?Par Frédéric Vaillant de Plate Forme de Prière
"1 Pierre 2:4 – BéDir Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu."
"Hébreux 4:16 DoPu Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins."
Pour profiter pleinement de "15 minutes aux pieds de Jésus" nous vous invitons à imprimer la page avec son thème, à prendre votre Bible et à vous réserver un moment, en fonction de votre agenda ou de votre emploi du temps pour vous retrouver en tête à tête avec Jésus. Il y a un effort à faire, mais le but n'est pas d'organiser le concours de celui qui passera le plus de temps aux pieds de Jésus, mais d'arriver à se donner les moyens pour une relation intime de qualité avec le Maître. Donc, à vous de gérer selon vos possibilités le temps que vous allez passer avec Jésus. Vous pouvez commencer par 15 minutes, puis étendre votre contact avec le Seigneur selon votre désir et votre soif.
La première étape consistera à trouver le moment et le lieu (Ex : chambre, salon, voiture, matin, après-midi, nuit, etc. ...) Ceux-ci devront vous convenir le mieux, vous devez être, en quelque sorte, à l’aise. Vous pouvez être sur les genoux, sur une chaise, ou dans un bon fauteuil, le résultat sera le même, ce qui compte avant tout c'est que le coeur soit disposé, en quelque sorte, à se tenir aux pieds de Jésus. Le but n'est pas de reproduire ce que font les autres, mais de créer son propre jardin secret dans lequel vous allez prendre l’habitude de rencontrer le Seigneur. Il deviendra votre lieu personnel du rendez-vous avec le Bien-aimé.
Veillez à ne pas être dérangé, n'hésitez pas à dire à votre famille que ce temps est pour vous et Jésus. Mettez sur la porte de votre chambre (si bien sûr le rendez vous se passe dans ce lieu) un panneau "En rendez-vous avec JESUS", comme cela les personnes de la maison seront prévenues... Arrangez-vous pour que rien ne puisse interrompre ce temps que vous réservez à Jésus, car les moyens que l'ennemi utilisera pour vous détourner de ce projet seront nombreux... Exemple: la télévision, le téléphone, Internet, le voisin qui frappe à la porte, la visite inattendue, les enfants qui se chamaillent, les casseroles qui tombent dans la cuisine, le chien qui donne de sa voix, etc. ...
Surtout, ne vous laissez pas abattre si cela arrive, car se sont des signes qui devront vous encourager à redoubler dans l'effort pour grandir dans la communion avec Jésus... Rien n'est facile, il y aura des obstacles, des luttes, des combats, de l'incompréhension, mais il faut apprendre à se donner les moyens de la réussite en comptant sur la grâce et l'aide Dieu.
Maintenant qu'un temps a été décidé et un lieu choisi pour être aux pieds de Jésus, que faire?
En premier lieu, asseyez-vous aux pieds de Jésus, comme Marie, la sœur de Marthe. Luc 10:39 (JaMu)- Elle avait une soeur, nommée Marie, qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole. C'est-à-dire, faites le vide... chassez les pensées qui habituellement vous accaparent, le travail, la maison, les enfants, les soucis, etc. ... Mettez cela dehors, car ce temps est pour Jésus, et pour lui seul. Matthieu 5:1 (EBwa)... Après qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent de lui.
Diviser ce temps en trois phases : un temps pour lire Sa Parole et méditer le sujet proposé, un temps pour Lui parler, un temps pour L'écouter. Prenez avec vous un petit cahier et de quoi écrire et avant de lire le texte de la Parole de Dieu et la méditation, demandez simplement à l'Esprit de Dieu de vous éclairer dans votre lecture, il ne manquera pas de la faire.
Puis commencez à lire, après la 1e ou la 2e lecture posez-vous les questions suivantes :
Que m'enseigne ce texte et cette méditation ?Y a-t-il pour moi un exemple à suivre ou une chose à éviter ? Y a-t-il un ordre auquel je puisse obéir ? Y a-t-il un avertissement, une promesse ou une réponse à une question ? etc... N'hésitez pas à prendre des notes ...
Puis, dans l'intimité de Jésus, laissez votre cœur se répandre en vous inspirant de la prière qui est à votre disposition avec le sujet de méditation. Votre coeur a des choses à dire à son Seigneur. Dites-Lui tout, Il est à votre écoute.
- Pensez à L'adorer (Lui dire combien vous l'aimez). - Pensez à la confession (Lui amener vos péchés, Il vous pardonnera et vous purifiera). - Pensez à Le remercier (pour les réponses obtenues, pour Sa bonté manifestée dans la méditation de Sa Parole, par exemple...) - Pensez à Le supplier (pour vos besoins, ceux des autres, ceux de l'Eglise, etc. ..)
Pour que ce temps ne soit pas qu'un monologue, pensez aussi à faire pour un moment le silence, afin d'entendre la douce voix de Jésus qui, par son Esprit à Lui, a aussi des choses à vous dire. C'est certainement la partie la plus difficile, mais avec de la patience et de l'effort, vous entendrez le doux son de la voix de Jésus parler à votre coeur.Je suis convaincu que ce temps sera en bénédiction pour vous, mais aussi pour les autres.
N'hésitez pas à partager votre témoignage, pour encourager ceux et celles qui comme vous auront à coeur de passer du temps "aux pieds de Jésus".
Que Dieu bénisse votre relation intime avec son Fils.
Frédéric
Rendez-vous au Bulletin n° 10.

God bless you ¡
Pasteur Melo

[1] Noter qu’en AvP quand le sens de la phrase est d’une clarté telle que la personne concernée ne peut pas être confondue avec une autre, le verbe peut ne pas être accompagné par le pronom personnel correspondant. Exemple : ALen AvP= (Vous) parlez AvP ?

AvalPar n° 8

Bonjour à tous :

Voici, comme promis, notre Bulletin n° 8 sur l’AvalPar.

Certains d’entre vous m’ont fait remarquer que le rythme de deux bulletins hebdomadaires est trop rapide pour eux. Il est vrai que l’aspect tout à fait nouveau et inattendu de cette langue rend son apprentissage plus ardu et complexe que pour une langue normale. Voilà pourquoi l’AvalPar vous sera désormais envoyé à un rythme d’un numéro par semaine, chaque samedi.

Sans tarder, faisons connaissance avec la phrase qui va nous enrichir aujourd’hui. Veuillez noter que les mots déjà vus ainsi que les noms propres seront en italique.

Bonjour : Voici mon frère Samba et ma sœur Monika. Ravi de vous connaître. Voulez-vous boire quelque chose ? Non, merci beaucoup. Ou plutôt oui : une boisson chaude.

En AvalPar :

JaLa : HèKos MaZi Yis Samba Wa DôLanie Yis Monika. LoBori ASo BaTa. BaTa MôMo DaJe ATane ¿ Ko, BoNori BèKarie. LEa RèYel EKa: JiJwi DèHona.

Traduction littérale :

Salut! Voici frère à moi Samba et sœur à moi Monika. Ravi connaître vous. Vous vouloir boire quelque chose ? Non, merci beaucoup. Ou plutôt oui. Boisson chaude.

Lexique, passage et texte correspondants:

1) HèKos è Amos 8, 11 : « Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Eternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Eternel. »

2) MaZi è Actes 13, 26 : « Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée. »

3) Yis è Esaïe 25, 1 : « O Eternel! tu es mon Dieu; Je t’exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis. »

4) DôLanie è Cantique des cantiques 4, 12 : « Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée. »

5) LoBori è 2 Corinthiens 12, 2 : « Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait)».

6) ASo è Romains 1, 19 : « car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître. »

7) DaJe è Jean 4, 10 : « Jésus lui répondit: Si tu connaissais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive. »

8) ATane è Jean 1, 46 : « Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois. »

9) BoNori è 2 Corinthiens 2, 14 : « Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance! »

10) BèKarie è Zacharie 2, 11 : « Beaucoup de nations s’attacheront à l’Eternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l’Eternel des armées m’a envoyé vers toi. »

11) RèYel è Ezéchiel 18, 25 : « Vous dites: La voie du Seigneur n’est pas droite. Ecoutez donc, maison d’Israël! Est-ce ma voie qui n’est pas droite? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites? »

12) EKa è Matthieu 5, 37 : « Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu’on y ajoute vient du malin. »

13) JiJwi è Lévitique 10, 9 : « Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, »

14) DèHona è Jonas 4, 8 : « Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m’est préférable à la vie. »

Tels sont les mots que nous mettons dans notre besace lexicologique aujourd’hui. Ils ont été choisis en raison de leur beauté, de leur simplicité et du message qu’ils nous transmettent.

Dorénavant, sauf pour les cas qui l’exigent vraiment, je ne donnerai plus d’explications détaillées comme pour les bulletins précédents. Je laisse à votre perspicacité le soin d’analyser les mots et de mettre à plat leurs codes. Je vous suggère de me poser toutes les questions qui vous viendraient à l’esprit afin d’éclairer votre lanterne.


Explications

Les seuls mots qui appellent une explication sont, à mon avis, MaZi et Bonori.

* MaZi : J’ai décidé de faire évoluer la méthode en octroyant au groupe des livres historiques non plus le Code Premier î comme auparavant – qui ressemblait trop à l’i du groupe des livres initiaux – mais la lettre u qui, précédemment, symbolisait le livre des Actes des apôtres.

Etant donné que les Actes ont été écrits par Luc, un Evangéliste, j’ai décidé de lui octroyer le même Code Premier (CP) que les quatre Evangiles. Il s’agit, comme vous le savez, de la lettre a. Le code second des Actes sera i. Nous obtenons donc le tableau ci-après :

Tableau des Codes Premiers a avec leurs Codes Seconds

Livre
Code Premier
Code Second

Matthieu
a
a
Marc
a
o
Luc
a
u
Jean
a
e
Actes
a
i


Tableau des Codes Premiers u avec leurs Codes Seconds

Josué
u
é
Juges
u
u
Ruth
u
ut
1 Samuel
u
el
2 Samuel
u
eli
1 Rois
u
a
2 Rois
u
aï
1 Chroniques
u
ic, ique
2 Chroniques
u
ici
Esdras
u
as
Néhémie
u
ie
Esther
u
es

* BoNori : Le mot merci dans la Bible ne se rencontrant que sous l’acception de grâce, miséricorde, j’ai dû recourir à cette formule à trois termes pour donner à l’AvalPar le mot merci dans le sens de remerciement.


../.


14 nouveaux mots et versets bibliques sont venus enrichir notre butin dans ce Bulletin n° 8 :


1) ASo
2) ATane
3) BèKarie
4) BoNori
5) DaJe
6) DèHona
7) DôLanie
8) EKa
9) HèKos
10) JiJwi
11) LoBori
12) MaZi
13) RèYel
14) Yis

1) Connaître, faire la connaissance de
2) Quelque chose
3) Beaucoup
4) Merci (synonyme EResse)[1]
5) Boire
6) Chaud, chaude
7) Soeur
8) Oui
9) Voici
10) Boisson
11) Ravi, enchanté
12) Frère
13) Plutôt
14) A moi, mon, ma, mes

1) Romains 1, 19
2) Jean 1, 42
3) Zacharie 2, 11
4) 2 Corinthiens 2, 14
5) Jean 4, 10
6) Jonas 4, 8
7) Cantique 4, 12
8) Matthieu 5, 37
9) Amos 8, 11
10) Lévitique 10, 9
11) 2 Corinthiens 12, 2
12) Actes 13, 26
13) Ezéchiel 18, 25
14) Esaïe 25, 1



Comme promis dans un précédent numéro, je joins une étude biblique en rapport avec l’un des mots appris aujourd’hui, en l’occurrence, le mot BoNori, remercier, rendre grâce, être reconnaissant… La citation biblique de référence est dûment codée (surlignée en vert).


L'esprit de reconnaissance (BoNori)

"Rendez grâces en toutes choses." 1 Thessaloniciens 5.18 (EResse)

Paul se trouvait en prison lorsqu'il écrivit ces lignes : "Rendez grâces en toutes choses."

Il savait qu'une attitude de reconnaissance est un choix que l'on doit renouveler chaque jour, car elle est source de joie et capable de transformer notre vie, sans elle vous ne connaîtrez jamais l'exaltation de la vie des sommets ! C'est cette attitude qui détermine l'altitude où vous désirez vivre votre vie ! Par malheur, beaucoup d'entre nous se contentent de vivre dans les bas-fonds, passant leur temps à se plaindre de leur destinée et à joindre les deux bouts à coup d'expédients et d'espoirs insensés. C'est une vie sordide, misérable, déprimante, négative qui débouche sur le vide et le désespoir. Nous avons tous vécu de tels moments, mais il existe une autre manière de vivre : une vie sur les hauteurs, là où l'air est pur, où le soleil brille et où l'avenir scintille des mille feux des promesses divines ! Vivre ainsi permet d'ignorer les côtés négatifs de la vie et de les transformer en bénédictions.

Matthew Henry, le célèbre théologien anglais vivait de cette manière : il y a plus de 250 ans voilà ce qu'il écrivit dans son journal, après avoir été victime d'une agression au cours de laquelle on lui avait volé tout l'argent qu'il possédait :

"En premier lieu je suis reconnaissant de n'avoir jamais subi auparavant une telle agression. Ensuite, je suis reconnaissant qu'ils n'aient pris que mon argent et non ma vie. Je suis reconnaissant aussi de ce qu'ils ne m'aient pas volé grand-chose, même si c'était tout ce que je possédais. Enfin je suis reconnaissant d'avoir été la victime et non l'agresseur."

Voilà l'esprit de reconnaissance que nous devrions tous avoir et qui ferait de nous des vainqueurs ! Puisque un tel esprit est le fruit d'un choix, répondez à cette question bien simple : "Suis-je animé d'un esprit de reconnaissance ?"

Si la réponse à cette question vous déplaît, à vous d'y remédier et vite !

************************************************

Texte de "La Pensée du Jour de Bob Gass", un service de TOPCHRETIEN.COM - Brochure Bob Gass disponible gratuitement sur simple demande écrite à : Top Chrétien - 41, rue de Pontault - 77330 Ozoir - France



Ce sera tout pour aujourd’hui. Rendez-vous au Bulletin n° 9

God bless you !


Pasteur Melo

[1] Nous avons deux mots pour dire merci : BoNori (2 Cor. 2, 14) et EResse (1 Thes. 5, 18)